Esta é uma palestra comunitária que dei no Natal de 2011, quando eu estava ensinando no Programa de Transformação Pathwork em Sevenoaks. (O Sevenoaks Retreat Center na Virgínia não é mais um Pathwork Center.)
Passei o Dia de Ação de Graças com meu irmão Pete. Alguns de vocês conhecem meu irmão Pete; ele foi um aluno do PEP [Pathwork Experience Program] aqui alguns anos atrás. Estávamos visitando alguns amigos meus — havia várias famílias diferentes que se reuniram — e começamos a conversar sobre: "O que você faz no Dia de Ação de Graças? O que você faz no Natal? Como você passa esses feriados?"
E Pete e eu começamos a compartilhar uma história sobre uma das tradições com as quais crescemos. Então, crescemos no norte de Wisconsin, e todo ano íamos visitar os primos e parentes do lado da família do meu pai. Esse lado da família era norueguês.
Os avós dos meus avós, eu acredito, foram os que vieram, então eles eram noruegueses de sangue puro. O que costumávamos dizer era que essas eram pessoas que deixaram a Noruega, viajaram para o outro lado do mundo e não pararam até encontrarem um lugar tão frio e miserável quanto aquele que tinham deixado.*
Então, nós nos reuníamos em uma reunião familiar bem grande, e todos traziam um prato para passar, para compartilhar. E quem quer que fosse a casa naquele ano para realizar a reunião de Natal, era seu trabalho fazer o peixe.
Há um peixe na Noruega chamado lutefisk. Aqui está o que eu sabia quando criança, a história que me contaram. Leva muito tempo para preparar esse peixe. Você o deixa de molho e de molho, porque você tem que tirar a soda cáustica dele para poder comê-lo. A soda cáustica é a maneira de conservar o peixe.
Procurei lutefisk na Wikipedia e significa literalmente "peixe de soda cáustica". Parte do motivo da soda cáustica era que você podia deixá-la no frio, e ninguém iria comê-la. A preservação dela na soda cáustica dá a ela uma qualidade realmente gelatinosa. Começa como bacalhau e quando termina, é um peixe translúcido e gelatinoso.
Então você chegava na casa da tia Betty, entrava e sentia um cheiro, um cheiro horrível, do peixe com o cheiro mais forte que você pode imaginar.
Pete e eu estávamos falando sobre isso. E enquanto eu pensava sobre isso, pensei, sabe, eu não acho que tenha sido realmente sobre o peixe. Eu acho que foi sobre o que aquele peixe estava apontando.
O que isso apontava era a resistência dessas pessoas. O povo norueguês é um povo resistente.
E eu acho que é por isso que essa tradição continua. Você poderia voltar hoje, e eles teriam uma alimentação de lutefisk, e meu pai estaria lá, apenas devorando aquela coisa.
Embora eu não tenha crescido comendo lutefisk, cresci comendo uma vez por ano. E há uma parte de mim que sente orgulho da minha herança. Que eu participei dessa tradição.
Acho que todos nós temos esse tipo de tradição que vem de nossas culturas, ou de nossas religiões, ou de nossos caminhos espirituais, e temos grande afeição e orgulho por essas tradições.
E eu acho que é realmente sobre o que eles estão apontando. Esse é o valor e a riqueza dessas tradições.
Acho que também é verdade que, quando compartilhamos essas coisas uns com os outros, podemos esbarrar naquelas que nos fazem sentir desconfortáveis.
Então, hoje à noite, vou compartilhar um pouco sobre o que as palavras do Guia foram sobre o Natal. E sobre o que a tradição do Natal está apontando.
Eu sei que para muitas pessoas nesta sala, o Natal é provavelmente um feriado caloroso. Com o qual vocês podem ter associações calorosas, e que vocês celebram hoje.
Eu suspeito que há pessoas que simplesmente não cresceram com o Natal. Que talvez simplesmente não conheçam esse feriado. E também, pode haver pessoas aqui que podem ter dificuldade em abraçar o Natal. Em abraçar Jesus Cristo e a mensagem do Natal. Então eu apenas reconheço isso.
Vamos todos respirar fundo em nossas barrigas e ouvir as palavras que o Guia compartilhou conosco, em sua palestra da Mensagem de Natal, sobre o Natal e o que essa tradição aponta. Nas palavras de um programa com o qual estou familiarizado, que é o AA, convido você a pegar o que gosta e deixar o resto.
Celebrando o nascimento
A primeira pergunta é: para o que essa tradição de Natal está apontando? Quando retiramos todos esses embrulhos e enfeites e decorações e música e luzes e comida, o Guia diz que o que ele está apontando é o nascimento.
Da palestra Pathwork #239: “O nascimento de Cristo celebra e simboliza o nascimento. Não apenas o nascimento de uma entidade, de um ser humano, mas o nascimento de novas expressões. De novas maneiras de expressar Deus na vida. Nascimento de novos níveis de consciência.”
Então começamos a ver que há um nascimento externo, o nascimento deste bebê ou deste homem chamado Jesus. E então há também um nascimento interno, que pode ser mais pessoal para cada um de nós.
Em #239, o Guia continua dizendo: “Em um momento da sua história, o nascimento tinha que ser celebrado e simbolizado pelo aparecimento de um ser humano. Naquela época da história, a consciência humana ainda estava muito em um nível externo. Tudo tinha que ser externo.
“Ora, havia um homem de tal pureza que o Cristo pôde se manifestar em uma totalidade raramente, ou nunca, experimentada naquele grau no plano da matéria.
“É um mal-entendido, no entanto, assumir que a nova vinda de Cristo tomará forma da mesma maneira. O Cristo vive dentro de todos e dentro de tudo que respira e tem consciência.
“O Cristo nasceu pelo seu trabalho, meus amados amigos. A cada passo do seu caminho, onde você encontra um equívoco, uma negatividade, um bloqueio, uma destrutividade, um problema, uma ignorância, você encontra uma obstrução direta ao Cristo interior.”
Restaurando Cristo
Eu fui criado como luterano. Então, fui criado como cristão, e eu estava familiarizado com Jesus Cristo. Então foi uma verdadeira revelação alguns anos atrás quando percebi que não era Jesus Cristo, como se Jesus fosse seu primeiro nome e Cristo fosse seu sobrenome.
Que se Jesus foi um homem que tinha mais Cristo nele do que a maioria de nós... e nisso, começo a encontrar uma conexão pessoal... que Oh, que Cristo pudesse estar em mim.
Nesta citação final, o Guia dá uma sugestão de como poderíamos manter a imagem da árvore de Natal e das luzes na árvore de Natal, como um símbolo do nosso próprio processo de acender toda a nossa árvore, nossa árvore da vida, toda vez que fazemos esse trabalho.
Da palestra Pathwork #219: “Neste momento em particular, quando o nascimento da consciência de Cristo é celebrado, falaremos sobre o evento conforme ele começa a acontecer. Claro, meus queridos amigos, vocês sabem que isso não acontece de uma vez. Acontece gradualmente, repetidamente. Ocorre e se perde, se repete, e assim por diante.
“Talvez você possa ver a árvore que você acende como um símbolo de muitas, muitas velas que precisam ser acesas e estar em chamas dentro de você, para trazer a consciência total ao seu brilho eterno no nível externo de sua existência manifesta.
“Cada reconhecimento, cada percepção, cada admissão honesta, cada queda de uma máscara parcial, cada quebra de uma defesa, cada passo de coragem e honestidade em que você assume a responsabilidade por sua negatividade, é o acendimento de mais uma vela.
“Você traz luz à sua alma trazendo verdade à sua escuridão.”
Você é essa luz
Convido você a fechar os olhos e, se parecer certo para você, imaginar que seu corpo está cercado por luzes. Talvez elas pareçam pequenas velas de chá flutuando no ar ao seu redor.
Há luzes flutuando na sua frente. E há luzes flutuando atrás de você. Há luzes flutuando à sua esquerda, e há luzes flutuando à sua direita. Há luzes abaixo de você, e há luzes acima de você.
Cada uma dessas luzes foi acesa pelo trabalho que você fez.
Imagine que essas luzes lentamente começam a ser atraídas para o centro do centro do seu coração. Se juntando, formando uma luz brilhante, incrível e maravilhosa.
Você é esta luz e essa luz é você. Você é desta luz e esta luz é de você.
É possível que você perceba que ainda há cantos escuros, como uma pequena lâmpada apagada na árvore de Natal. Apenas luzes esperando para serem acesas novamente.
Abra seus ouvidos internos e ouça o que vem desses lugares claros e escuros.
[Música: Vem a escuridão, vem a luz por Mary Chapin Carpenter.]
- Jill Loree
*Sabedoria originalmente compartilhada por Garrison Keillor.
Jill Loree
Esta é uma palestra comunitária que dei no Natal de 2011, quando eu estava ensinando no Programa de Transformação Pathwork em Sevenoaks. (O Sevenoaks Retreat Center na Virgínia não é mais um Pathwork Center.)
Passei o Dia de Ação de Graças com meu irmão Pete. Alguns de vocês conhecem meu irmão Pete; ele foi um aluno do PEP [Pathwork Experience Program] aqui alguns anos atrás. Estávamos visitando alguns amigos meus — havia várias famílias diferentes que se reuniram — e começamos a conversar sobre: "O que você faz no Dia de Ação de Graças? O que você faz no Natal? Como você passa esses feriados?"
E Pete e eu começamos a compartilhar uma história sobre uma das tradições com as quais crescemos. Então, crescemos no norte de Wisconsin, e todo ano íamos visitar os primos e parentes do lado da família do meu pai. Esse lado da família era norueguês.
Os avós dos meus avós, eu acredito, foram os que vieram, então eles eram noruegueses de sangue puro. O que costumávamos dizer era que essas eram pessoas que deixaram a Noruega, viajaram para o outro lado do mundo e não pararam até encontrarem um lugar tão frio e miserável quanto aquele que tinham deixado.*
Então, nós nos reuníamos em uma reunião familiar bem grande, e todos traziam um prato para passar, para compartilhar. E quem quer que fosse a casa naquele ano para realizar a reunião de Natal, era seu trabalho fazer o peixe.
Há um peixe na Noruega chamado lutefisk. Aqui está o que eu sabia quando criança, a história que me contaram. Leva muito tempo para preparar esse peixe. Você o deixa de molho e de molho, porque você tem que tirar a soda cáustica dele para poder comê-lo. A soda cáustica é a maneira de conservar o peixe.
Procurei lutefisk na Wikipedia e significa literalmente "peixe de soda cáustica". Parte do motivo da soda cáustica era que você podia deixá-la no frio, e ninguém iria comê-la. A preservação dela na soda cáustica dá a ela uma qualidade realmente gelatinosa. Começa como bacalhau e quando termina, é um peixe translúcido e gelatinoso.
Então você chegava na casa da tia Betty, entrava e sentia um cheiro, um cheiro horrível, do peixe com o cheiro mais forte que você pode imaginar.
Pete e eu estávamos falando sobre isso. E enquanto eu pensava sobre isso, pensei, sabe, eu não acho que tenha sido realmente sobre o peixe. Eu acho que foi sobre o que aquele peixe estava apontando.
O que isso apontava era a resistência dessas pessoas. O povo norueguês é um povo resistente.
E eu acho que é por isso que essa tradição continua. Você poderia voltar hoje, e eles teriam uma alimentação de lutefisk, e meu pai estaria lá, apenas devorando aquela coisa.
Embora eu não tenha crescido comendo lutefisk, cresci comendo uma vez por ano. E há uma parte de mim que sente orgulho da minha herança. Que eu participei dessa tradição.
Acho que todos nós temos esse tipo de tradição que vem de nossas culturas, ou de nossas religiões, ou de nossos caminhos espirituais, e temos grande afeição e orgulho por essas tradições.
E eu acho que é realmente sobre o que eles estão apontando. Esse é o valor e a riqueza dessas tradições.
Acho que também é verdade que, quando compartilhamos essas coisas uns com os outros, podemos esbarrar naquelas que nos fazem sentir desconfortáveis.
Então, hoje à noite, vou compartilhar um pouco sobre o que as palavras do Guia foram sobre o Natal. E sobre o que a tradição do Natal está apontando.
Eu sei que para muitas pessoas nesta sala, o Natal é provavelmente um feriado caloroso. Com o qual vocês podem ter associações calorosas, e que vocês celebram hoje.
Eu suspeito que há pessoas que simplesmente não cresceram com o Natal. Que talvez simplesmente não conheçam esse feriado. E também, pode haver pessoas aqui que podem ter dificuldade em abraçar o Natal. Em abraçar Jesus Cristo e a mensagem do Natal. Então eu apenas reconheço isso.
Vamos todos respirar fundo em nossas barrigas e ouvir as palavras que o Guia compartilhou conosco, em sua palestra da Mensagem de Natal, sobre o Natal e o que essa tradição aponta. Nas palavras de um programa com o qual estou familiarizado, que é o AA, convido você a pegar o que gosta e deixar o resto.
Celebrando o nascimento
A primeira pergunta é: para o que essa tradição de Natal está apontando? Quando retiramos todos esses embrulhos e enfeites e decorações e música e luzes e comida, o Guia diz que o que ele está apontando é o nascimento.
Da palestra Pathwork #239: “O nascimento de Cristo celebra e simboliza o nascimento. Não apenas o nascimento de uma entidade, de um ser humano, mas o nascimento de novas expressões. De novas maneiras de expressar Deus na vida. Nascimento de novos níveis de consciência.”
Então começamos a ver que há um nascimento externo, o nascimento deste bebê ou deste homem chamado Jesus. E então há também um nascimento interno, que pode ser mais pessoal para cada um de nós.
Em #239, o Guia continua dizendo: “Em um momento da sua história, o nascimento tinha que ser celebrado e simbolizado pelo aparecimento de um ser humano. Naquela época da história, a consciência humana ainda estava muito em um nível externo. Tudo tinha que ser externo.
“Ora, havia um homem de tal pureza que o Cristo pôde se manifestar em uma totalidade raramente, ou nunca, experimentada naquele grau no plano da matéria.
“É um mal-entendido, no entanto, assumir que a nova vinda de Cristo tomará forma da mesma maneira. O Cristo vive dentro de todos e dentro de tudo que respira e tem consciência.
“O Cristo nasceu pelo seu trabalho, meus amados amigos. A cada passo do seu caminho, onde você encontra um equívoco, uma negatividade, um bloqueio, uma destrutividade, um problema, uma ignorância, você encontra uma obstrução direta ao Cristo interior.”
Restaurando Cristo
Eu fui criado como luterano. Então, fui criado como cristão, e eu estava familiarizado com Jesus Cristo. Então foi uma verdadeira revelação alguns anos atrás quando percebi que não era Jesus Cristo, como se Jesus fosse seu primeiro nome e Cristo fosse seu sobrenome.
Que se Jesus foi um homem que tinha mais Cristo nele do que a maioria de nós... e nisso, começo a encontrar uma conexão pessoal... que Oh, que Cristo pudesse estar em mim.
Nesta citação final, o Guia dá uma sugestão de como poderíamos manter a imagem da árvore de Natal e das luzes na árvore de Natal, como um símbolo do nosso próprio processo de acender toda a nossa árvore, nossa árvore da vida, toda vez que fazemos esse trabalho.
Da palestra Pathwork #219: “Neste momento em particular, quando o nascimento da consciência de Cristo é celebrado, falaremos sobre o evento conforme ele começa a acontecer. Claro, meus queridos amigos, vocês sabem que isso não acontece de uma vez. Acontece gradualmente, repetidamente. Ocorre e se perde, se repete, e assim por diante.
“Talvez você possa ver a árvore que você acende como um símbolo de muitas, muitas velas que precisam ser acesas e estar em chamas dentro de você, para trazer a consciência total ao seu brilho eterno no nível externo de sua existência manifesta.
“Cada reconhecimento, cada percepção, cada admissão honesta, cada queda de uma máscara parcial, cada quebra de uma defesa, cada passo de coragem e honestidade em que você assume a responsabilidade por sua negatividade, é o acendimento de mais uma vela.
“Você traz luz à sua alma trazendo verdade à sua escuridão.”
Você é essa luz
Convido você a fechar os olhos e, se parecer certo para você, imaginar que seu corpo está cercado por luzes. Talvez elas pareçam pequenas velas de chá flutuando no ar ao seu redor.
Há luzes flutuando na sua frente. E há luzes flutuando atrás de você. Há luzes flutuando à sua esquerda, e há luzes flutuando à sua direita. Há luzes abaixo de você, e há luzes acima de você.
Cada uma dessas luzes foi acesa pelo trabalho que você fez.
Imagine que essas luzes lentamente começam a ser atraídas para o centro do centro do seu coração. Se juntando, formando uma luz brilhante, incrível e maravilhosa.
Você é esta luz e essa luz é você. Você é desta luz e esta luz é de você.
É possível que você perceba que ainda há cantos escuros, como uma pequena lâmpada apagada na árvore de Natal. Apenas luzes esperando para serem acesas novamente.
Abra seus ouvidos internos e ouça o que vem desses lugares claros e escuros.
[Música: Vem a escuridão, vem a luz por Mary Chapin Carpenter.]
- Jill Loree
*Sabedoria originalmente compartilhada por Garrison Keillor.
Todos os ensaios
O que você realmente deseja?
Qual é o seu QI espiritual? Faça o teste!
Como nos perdemos tanto?
Temos que obedecer às leis espirituais?
Deixe um comentário